Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am Sonntag, den 29. Juni 1930 um 09.00 Uhr fand die Übergabe der neuen Hauptfeuerwache an der Ewald-Haase-Straße statt. In
Am 29. März 1878 konstituierte sich die „Freiwillige Feuerwehr Cottbus“, welche nun für den Schutz gegen Brände verantwortlich war. Durch
20 Jugendliche von der Schmellwitzer Oberschule begaben sich auf eine Schulreise in die irische Hauptstadt Dublin. Organisiert wurde die Fahrt
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren Stadtverordnete, liebe Cottbuserinnen und Cottbuser , willkommen im Hohen Hause unserer Stadt
Die 8. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Cottbus/Chóśebuz für die VIII. Wahlperiode fand am 26. Februar 2025 um 14:00 Uhr im Stadthaus
Am kommenden Sonntag, 02.03.2025, ist ganz Cottbus/Chóśebuz in der Hand der Närrinnen und Narren. Der mittlerweile 32. „Zug der fröhlichen
An der Schmellwitzer Oberschule wird ab dem Schuljahr 2025/2026 der Feuerwehrunterricht als Wahlpflichtfach eingeführt. Auf dem 32. Delegiertentag des Stadtfeuerwehrverbandes
Der Wochenmarkt am morgigen Sonnabend, 22.02.2025, findet nochmals auf dem Platz vor der Stadthalle statt. Das haben Stadtverwaltung und Markthändler
Das Land Brandenburg und die Stadt Cottbus/Chóśebuz werden den FC Energie Cottbus auf seinem möglichen Weg in die Zweite Fußball-Bundesliga
Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Tobias Schick finden in diesem Jahr die 35. Brandenburgischen Frauenwochen unter dem Motto „Trotz(t)dem!“ in
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen