Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Für Cottbus/Chóśebuz liegt jetzt ein aktualisierter Straßenzustandsbericht vor. Das Papier wurde in dieser Woche im Bauausschuss im öffentlichen und teils
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen sieht Bedarf für ein Medizinisches Behandlungszentrum für erwachsene Behinderte. Darüber hatte Gudrun Obst, Vorsitzende
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 28.05.2025 den Entwurf des Bebauungsplanes „Nördliches Bahnumfeld WEST – Verwaltungs-
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat am 29.03.2023 in öffentlicher Sitzung gemäß § 1 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) die Aufstellung
Gemeinsam erleben, feiern und kennenlernen beim 23. Interkulturellen Festival „COTTBUS OPEN“ im Rahmen des 32. Cottbuser Stadtfestes. Seit mehr als
Das sorbische/wendische Fest in Cottbus/Chóśebuz würdigt die die Kultur und Traditionen der sorbischen/wendischen Gemeinschaft. Es findet seit 16 Jahren regelmäßig im Rahmen
Kommunaler Entwicklungsbeirat Cottbus/Chóśebuz (KEB)Der KEB empfiehlt, die Stadtpromenade zu einem offenen, barrierefreien und gemeinwohlorientierten Ort des Verweilens, der Begegnung und
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Cottbus/Chóśebuz hat in ihrer Sitzung am 30.04.2025 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. N/34/131 „Wohngebiet Feldstraße“, Schmellwitz
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz wird ab der ersten Juniwoche die derzeitigen Pächterinnen und Pächter von Garagengrundstücken anschreiben und mittels dieses Schreibens
Neu-Schmellwitz erhält eine neue Zukunft – erstmals kann nun beispielsweise eine Abrissfläche im Cottbuser Stadtteil neu bebaut werden.Nach vielen Jahren
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen