Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am Samstag, 13.09.2025, setzt Oberbürgermeister Tobias Schick die Serie seiner Ortsteilrundgänge fort und ist in Dissenchen-Schlichow/Dešank-Šlichow unterwegs. Treffpunkt für das
Aufgrund des 28. Töpfermarktes findet der Wochenmarkt am 13.09.2024 auf dem Stadthallenvorplatz statt. Der Oberkirchplatz ist dann dem traditionellen Töpfermarkt
Anlässlich des Tages gegen Wohnungslosigkeit am 11.09.2025 bietet die Stadtmission ab 12:00 Uhr eine kostenfreie Mahlzeit für wohnungslose und Menschen
Am Montag, 08.09.2025, haben in der Spremberger Vorstadt Straßenbauarbeiten begonnen. In der Leipziger Straße wird zwischen Vetschauer Straße und Senftenberger
In diesem Jahr feiert der Cottbuser Stadtteil Sielow sein 725-jähriges Bestehen mit einem großen Festwochenende. Vom 19. bis 21. September
Am 12. und 13. September 2025 lädt Cottbus/Chóśebuz zur 3. Schachmeile ein. Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Tobias Schick erwartet
Die 34. Cottbuser Umweltwoche wird im kommenden Jahr vom 31.05. bis 05.06.2026 stattfinden. Mit großem Engagement in den Bereichen Umweltbildung,
Mit der Vermessung und Lotung des Seebodens beginnen in dieser Woche die Arbeiten zur Entschlammung des Branitzer Sees. Die Baustelleneinrichtung
Kleingartenanlagen sind ein wichtiger Bestandteil des Stadtgrüns und erfüllen neben der gärtnerischen Nutzung und der Erholung eine Reihe von verschiedenen
In Cottbuser Ortsteil Ströbitz/Strobice ist am Montag, 08.09.2025, die Grundschule „Am Brunschwigpark“ feierlich eröffnet worden. Für die Revitalisierung des ehemaligen
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen