Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Die Stadtring-Brücken über die „Gubener Bahn“ müssen instandgesetzt werden. Das haben die regelmäßigen Überprüfungen des Bauwerkes in den zurückliegenden Monaten
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz sucht interessierte Cottbuserinnen und Cottbuser für die Mitarbeit im Beirat für Menschen mit Behinderungen sowie im Seniorenbeirat.
Der geplante Großraumtransport zum Windpark bei Forst Briesnig verschiebt sich um eine Nacht. Demnach wird die Einfahrt der Rotorblätter in
Zum Start in die Sommerferien wünscht Oberbürgermeister Tobias Schick allen Bürgerinnen und Bürgern – insbesondere Kindern, Jugendlichen und ihren Familien
Die Stadt Cottbus/Chóśebuz möchte auch in den kommenden zwei Jahren eine bedarfsgerechte und qualitativ hochwertige Kinder-, Jugend-und Familienarbeit gewährleisten. Dabei
Die historische Sandsteinskulptur „Putte mit Schnecke“, im Volksmund besser bekannt als der „Schneckenreiter“, kann nach umfassender Restaurierung wiederaufgestellt werden. Am
Update vom 23.07.2025:Der geplante Großraumtransport zum Windpark bei Forst Briesnig verschiebt sich um eine Nacht. Demnach wird die Einfahrt der
Am Montag, 21.07.2025, haben Bauarbeiten in der Heinrich-Albrecht-Straße begonnen. Ab Kreuzung Kahrener Straße bis Höhe Abakus wird die Fahrbahnoberfläche instandgesetzt.
Am 17. Juli fand in Schmellwitz der Bürgerdialog „Zukunft Schmellwitz“ statt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit, sich aktiv
Am Montag, 14.07.2025, empfing Oberbürgermeister Tobias Schick den Stellvertretender Ministerpräsidenten und Minister der Finanzen und für Europa des Landes Brandenburg,
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen