Sorbisch-Übersetzung via Sotra: Erstübersetzung dauert 1–2 Min. (Limit bei Überlänge)
Am 24.01.2026 kam es im Mittelspannungsnetz der Stadtwerke Cottbus GmbH zu einer Störung, in deren Folge die Stromversorgung in Neu-Schmellwitz
Update 17:45 Uhr: In einigen kleineren Gebieten von Schmellwitz ist derzeit der Strom erneut ausgefallen. Betroffene können in Notfällen den
In Cottbus/Chóśebuz sind am Freitagabend erfolgreiche Athletinnen und Athleten, Trainer, Übungsleiterinnen, Funktionäre und Unterstützer auf der traditionellen Sportgala geehrt worden.
Sehr geehrter Herr Minister Crumbach,sehr geehrter Herr Minister Wilke, verehrter Präsident des Landesverfassungsgerichtes – Markus Möller, verehrte Staatssekretäresehr geehrte Abgeordnete
Oberbürgermeister Tobias Schick empfängt am heutigen Mittwochabend ca. 900 Gäste zum traditionellen Neujahrsempfang der Stadt Cottbus/Chóśebuz. In der Stadthalle werden
Ehrung in Berlin durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Rahmen des bedeutendsten Wettbewerbs für den deutschen Vereinssport Frankfurt am Main/Berlin, 17.
Der Cottbuser Oberbürgermeister Tobias Schick hat sich am Freitag mit Brandenburgs Innenminister René Wilke und Bildungsminister Steffen Freiberg getroffen. Dabei
Heute, am 16.01.2026, kam es gegen 6:00 Uhr aufgrund des Ausfalls einer Wärmeübertragungsstation zu einer Störung der Fernwärmeversorgung in Sachsendorf.
Bei einem Wohnungsbrand am Mittwochabend in Schmellwitz ist eine Person schwer verletzt worden. Das Feuer war in einer Erdgeschosswohnung in
Eine Oberschule nicht nur in, sondern vor allem für Schmellwitz, die Neugestaltung des Gerichtsplatzes und des Platzes an der Sonnenuhr,
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von Turnstile laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen